Cómo se construye un campo de césped artificial
Un campo artificial parece una moqueta verde extendida sobre el suelo. Debajo hay una estructura por capas más parecida a una carretera que a un jardín, y la mayor parte del coste y de la vida útil del campo está en lo que nunca ves.
La respuesta corta
Un campo artificial se construye por capas. La empresa retira la tierra vegetal, coloca los drenajes y luego construye una subbase de piedra y una base técnica nivelada de piedra más fina o de asfalto. Muchos campos llevan después una capa elástica de amortiguación. La moqueta de césped sintético se extiende encima, se une por las juntas y se rellena con arena y luego con caucho u otro relleno. El vallado, los focos y los caminos completan la obra. Un campo de 3G de tamaño reglamentario suele tardar unos meses desde el movimiento de tierras hasta el primer partido, y la base se conserva cuando se cambia una moqueta gastada.
Las capas, de abajo arriba
Cada sistema es un poco distinto, pero la mayoría de los campos de fútbol al aire libre siguen el mismo orden.
| Capa | Qué es | Para qué sirve |
|---|---|---|
| Explanada | El terreno natural, sin tierra vegetal y con las pendientes ya marcadas | Un fondo estable y con forma para todo lo demás |
| Drenaje | Tubos perforados en zanjas llenas de grava, que llevan a un desagüe o a un pozo filtrante | Evacua la lluvia que atraviesa la superficie |
| Geotextil | Una lámina de membrana | Impide que la tierra se mezcle con la piedra |
| Subbase | Piedra machacada y compactada, la capa más gruesa, dimensionada según el terreno | Reparte las cargas y deja pasar el agua |
| Base técnica | Piedra más fina (sin ligante) o asfalto poroso (con ligante), colocada con niveles muy precisos | Una superficie plana y exacta para la moqueta |
| Capa elástica | Paneles prefabricados de espuma o caucho, o caucho aglomerado extendido in situ. No todos los campos la llevan | Amortiguación y un bote uniforme |
| Moqueta | Fibras sintéticas tejidas sobre un soporte, en rollos largos | La superficie de juego |
| Relleno | Primero arena, luego caucho u otro relleno de rendimiento | Sujeta la moqueta, mantiene de pie las fibras y da agarre |
La base importa más de lo que la mayoría cree. Si no está nivelada, el agua se acumula en los huecos y la moqueta se desgasta de forma irregular. Si fallan los drenajes, todo el campo puede quedarse mojado durante días. Una buena base dura más que la moqueta, que según la FA hay que cambiar más o menos al cabo de siete a diez años. También se puede conservar una capa elástica existente, pero la FA dice que antes debe probarla un laboratorio acreditado por la FIFA.
La capa elástica no es universal. La guía de diseño de campos 3G de la FA indica que la mayoría de los campos construidos con su programa de financiación tenían una fibra de 60 mm sobre una base técnica de macadam, sin capa elástica.
La moqueta y el relleno
La moqueta llega en rollos del largo del campo. Los instaladores los colocan uno junto a otro y los unen por debajo con banda de unión y pegamento. Las líneas se tejen en fábrica o se cortan en obra: se recorta una tira verde y en su lugar se pega una tira de moqueta blanca o amarilla. En un campo polivalente verás líneas de varios colores para distintos deportes y tamaños de campo.
En un campo de 3G de uso comunitario las fibras suelen medir unos 60 mm, la altura que la guía de diseño de la FA describe como la más común en los campos que ha financiado. Se rellenan por fases:
- Arena. Primero se extiende y se cepilla arena de sílice redondeada. Pesa y mantiene la moqueta plana sin fijarla a la base.
- Relleno de rendimiento. Encima va el caucho granulado o una alternativa, cepillado en varias pasadas hasta que queda a la vista la cantidad justa de fibra.
El caucho es lo que da agarre y amortiguación. Nuestra guía sobre las bolitas negras del césped artificial explica los tipos de relleno y por qué algunos campos están cambiando. Un campo de fibra corta con relleno de arena (2G) no lleva la capa de caucho, y por eso es más duro. Consulta 3G frente a 4G para ver cómo encajan los nombres comerciales.
No va pegada. En la mayoría de los campos al aire libre la moqueta se sujeta por su propio peso y por el del relleno, no con adhesivo. Solo se fijan las juntas y los bordes. Así se puede levantar y cambiar una moqueta gastada sin rehacer la base.
Vallas, focos y caminos
La superficie de juego es solo una parte del trabajo. Un campo comunitario típico también necesita:
- Vallado de paneles de malla electrosoldada, a menudo de unos 4,5 m de alto, para que no se escapen los balones y nadie cruce el césped paseando al perro o en bici.
- Tablas de contención en la parte baja de la valla, que mantienen el relleno dentro del campo.
- Focos sobre columnas, que permiten reservar el campo en las tardes de invierno. La licencia de obras suele limitar su horario.
- Pavimento duro alrededor del campo y una puerta de mantenimiento por la que quepa un tractor.
- Rejillas limpiabotas en las entradas.
Cómo avanza la obra
Un proyecto típico de tamaño reglamentario en el Reino Unido sigue estos pasos:
- Estudio del terreno: niveles, análisis del suelo, drenaje y posibles servicios enterrados.
- Licencia de obras, centrada por lo general en los focos, el ruido y el drenaje.
- Retirada de la tierra vegetal y movimiento de tierras para crear las pendientes, tan suaves que el campo parece plano.
- Drenajes, después subbase y después base técnica, comprobando el nivel en cada una.
- Cimientos del vallado y de los focos, a menudo en paralelo.
- Capa elástica, moqueta, juntas y líneas, y luego relleno de arena y caucho.
- Ensayos y entrega.
El tiempo manda en el calendario. El movimiento de tierras en un invierno lluvioso puede pararse semanas, y los adhesivos de la moqueta necesitan tiempo seco. Muchos colegios y ayuntamientos programan las obras en primavera y verano para que el campo abra con la nueva temporada. Para saber cuánto cuesta todo esto, consulta cuánto cuesta construir un campo de 3G.
Ensayos antes de abrir
El campo terminado se prueba in situ según una norma de rendimiento. Los ensayos miden cómo bota y rueda el balón, cuánto impacto absorbe la superficie, cuánto deja girar el pie y lo nivelado que está. En Inglaterra, los campos que se usan para partidos federados entran en el registro de campos de césped artificial de la FA, y tienen que volver a probarse cada tres años para seguir en él. Los campos para niveles de juego más altos pueden certificarse con el programa de calidad de la FIFA.
Los ensayos no terminan con la entrega. A medida que el relleno se compacta y las fibras se gastan, los valores cambian. Cepillar con regularidad y reponer relleno lo frena. Nuestra guía sobre cuánto dura un campo de 3G trata la vida útil de la superficie.
Hampton Sports & Fitness Centre
London · 3G con focos
Airlie Park 3G Pitches
Dublin · Campos de 3G vallados
Perry Park Synthetic Sportsfield
Sydney · Sintético de fibra larga
Ciudades con más campos de césped artificial en nuestro directorio:
Preguntas frecuentes
¿Qué hay debajo de un campo de 3G?
A menudo una capa elástica, luego una base técnica nivelada de piedra fina o asfalto poroso y, más abajo, una subbase de piedra más gruesa sobre los drenajes y una membrana geotextil.
¿El césped artificial va pegado?
En la mayoría de los campos al aire libre solo se pegan las juntas y los bordes. El peso de la arena y del caucho sujeta el resto de la moqueta.
¿Qué es una capa elástica?
Una capa de espuma o de caucho aglomerado bajo la moqueta que amortigua los impactos y uniforma el bote. Se puede conservar al cambiar la moqueta si supera un ensayo.
¿Se puede construir un campo de 3G sobre un antiguo campo de hierba?
Sí, es habitual. Se retira la tierra vegetal y en su lugar se construyen el drenaje y la base de piedra completos.