Terrains 3G ou 4G : y a-t-il une différence ?
Un lieu annonce un terrain 3G, celui d’à côté un 4G, et un nouveau promet du 5G. Cela ressemble à une grosse amélioration. En pratique, la différence tient surtout au marketing, et les questions qui comptent portent sur le terrain lui-même.
La réponse courte
Il n’existe pas de norme officielle 4G. La FIFA, la FA et les autres instances testent et certifient les gazons synthétiques de football, mais aucune ne définit de quatrième génération. 4G est un nom commercial, en général pour un terrain 3G plus récent avec de meilleures fibres, une sous-couche amortissante ou un autre remplissage. Certains lieux emploient 3G et 4G pour exactement le même terrain. Jugez un terrain sur son âge, son état et sa réussite aux tests FA ou FIFA, pas sur le chiffre.
D’où viennent les noms
Les générations décrivent les grandes étapes du gazon synthétique :
- 1G : moquette de nylon courte sans remplissage, à partir des années 1960.
- 2G : fibres plus courtes remplies de sable, surtout pour le hockey. Toujours courant dans les écoles sous le nom d’astro.
- 3G : fibres longues avec remplissage de sable et de caoutchouc, conçu pour que le football s’y joue comme sur herbe.
Chacune de ces étapes a vraiment changé la construction de la surface et la façon dont elle se jouait. Depuis le 3G, les produits se sont améliorés pas à pas : meilleures formes de fibres, fils plus résistants, sous-couches amortissantes, nouveaux remplissages. Aucun de ces changements n’a été reconnu comme une nouvelle génération par ceux qui rédigent les normes. Notre guide sur ce qu’est un terrain 3G explique comment il est construit.
Ce que les lieux entendent par 4G
Quand un lieu ou un constructeur parle d’un terrain 4G, il veut généralement dire l’une de ces choses :
- Un 3G plus récent. Le sens le plus courant. Un gazon 3G posé récemment avec des fibres modernes, plus souple et plus régulier qu’un vieux terrain fatigué de dix ans.
- Une sous-couche amortissante. Certains emploient 4G pour un système 3G avec une couche de caoutchouc ou de mousse sous le gazon, qui amortit davantage.
- Gazon sans remplissage. Certains produits ont des fibres denses et frisées qui tiennent debout sans granulés de caoutchouc. Des fabricants ont utilisé 4G pour ces produits, en partie parce que le remplissage en caoutchouc est progressivement interdit dans l’UE.
- Rien de précis. Parfois, 4G sonne simplement mieux que 3G sur une page de réservation.
Le 5G suit la même logique, un cran plus loin. Il n’a pas non plus de définition reconnue.
Posez la question directement au lieu. « Quand le gazon a-t-il été posé, et le terrain est-il au registre de la FA ? » vous en dit bien plus que 3G ou 4G. Un bon lieu connaîtra les deux réponses.
Un même terrain, deux noms
Nos propres fiches montrent à quel point ces noms sont flous. Plusieurs lieux décrivent le même terrain des deux façons :
- Astro Kings, à Nottingham, présente ses terrains comme du 3G et comme du « 4G rubber crumb ».
- Le centre Marley, à Keighley, propose un terrain 3G aussi appelé terrain 4G FieldTurf.
- Buttershaw Business and Enterprise College, à Bradford, ainsi que les terrains de Salthill Devon et d’Astrobay à Galway, sont tous présentés comme du 3G avec 4G entre parenthèses.
La plupart sont des systèmes 3G à granulés de caoutchouc. L’étiquette 4G est le choix du lieu. Dans notre annuaire, nous les classons tous parmi les terrains en gazon synthétique.
Ce qui fait vraiment la différence
Si vous hésitez entre deux terrains, ces points comptent bien plus que le chiffre devant le G :
- L’âge du gazon. Un gazon 3G s’use avec le temps. Les fibres se couchent et se fendent, et le terrain devient plus dur et plus rapide. Un 3G neuf battra un vieux 4G. Voir la durée de vie d’un terrain 3G.
- L’entretien. Un brossage régulier et des recharges de remplissage gardent les fibres droites et la surface régulière. Repérez les amas de caoutchouc sur les bords et les zones pelées devant les buts.
- Les tests. En Angleterre, un terrain inscrit au registre des terrains synthétiques de la FA a réussi des tests de performance sur le roulement du ballon, le rebond et l’amorti. FIFA Quality et FIFA Quality Pro sont les labels internationaux.
- La longueur des fibres. Des fibres plus longues avec plus de remplissage se rapprochent du gazon naturel. Les terrains à fibres courtes sont plus rapides.
- L’éclairage et les clôtures. Rien à voir avec le gazon, mais ils décident si votre match du soir sera réussi.
Chaussures pour le 3G et le 4G
Comme les terrains 4G sont des terrains 3G sous un autre nom, les mêmes chaussures conviennent. Les chaussures AG (terrain synthétique) conviennent à la plupart des joueurs. Les chaussures TF (stabilisé) vont bien pour les petits formats. Les chaussures FG à crampons moulés sont généralement autorisées mais accrochent fort, et les crampons métalliques sont interdits presque partout. Notre guide sur les chaussures AG, FG et TF explique ces codes.
Wildern Leisure Centre
Southampton · 4G éclairé
Activity for All Arrowe Park
Liverpool · 4G couvert
Lions Centre (Millwall Community Trust)
London · 4G couvert
Les villes qui comptent le plus de terrains synthétiques dans notre annuaire :
Questions fréquentes
Le 4G est-il meilleur que le 3G ?
Pas forcément. Le 4G n’a pas de définition officielle et désigne en général un terrain 3G plus récent. Un 3G bien entretenu et posé récemment peut être meilleur qu’un terrain plus ancien vendu comme 4G.
Les terrains 5G existent-ils ?
Certains constructeurs emploient ce nom, mais comme 4G, c’est un terme commercial sans norme reconnue.
Puis-je porter les mêmes chaussures sur 3G et sur 4G ?
Oui. Les chaussures AG ou TF conviennent aux deux, puisqu’il s’agit du même type de surface.
Comment savoir si un terrain est de bonne qualité ?
Demandez quand le gazon a été posé et s’il est au registre de la FA ou certifié FIFA Quality, puis regardez devant les buts s’il y a des zones couchées ou pelées.