Futsal ou foot à 5
Les deux jeux se jouent à cinq contre cinq sur un petit terrain, et on confond souvent les noms. Sur le terrain, les sensations sont pourtant très différentes. Le futsal se joue sur un sol dur avec un ballon lourd et des remises en jeu strictes ; le foot à 5 se joue en général dans une cage sur gazon synthétique, avec les murs en jeu.
La réponse courte
Le futsal est le jeu en salle de la FIFA : un sol sportif dur, des lignes au lieu de murs, un ballon taille 4 plus petit et plus lourd qui rebondit à peine, des rentrées au pied, des remises en jeu en quatre secondes, des fautes cumulées et un temps arrêté. Le foot à 5 est un format plus libre avec des règles maison : en général du gazon synthétique, une cage ou des bandes qui gardent le ballon en jeu, un ballon taille 5, une surface du gardien interdite aux autres joueurs et souvent une règle de hauteur de tête. Le futsal récompense le contrôle et la passe ; le foot à 5 est plus rapide, plus physique et se sert des murs.
Côte à côte
| Futsal | Foot à 5 | |
|---|---|---|
| Règles | Lois du Jeu du futsal de la FIFA | Celles de chaque championnat ou centre |
| Surface | Parquet ou sol sportif synthétique | En général 3G ou synthétique ; parfois un gymnase |
| Limites | Des lignes ; le ballon sort | Bandes, murs ou cage ; le ballon reste en jeu |
| Terrain | 25 à 42 m sur 16 à 25 m | Souvent environ 25 à 40 m sur 15 à 25 m |
| Buts | 3 m sur 2 m | Variables selon le centre ; souvent plus bas que les buts de futsal |
| Ballon | Ballon de futsal taille 4, faible rebond | Taille 5 |
| Ballon hors du jeu | Rentrée au pied en 4 secondes | Rare ; rentrée au pied ou relance du gardien |
| Surface du gardien | Ouverte à tous | En général interdite aux joueurs de champ |
| Limite de hauteur | Aucune | Souvent la hauteur de tête ou des bandes |
| Limite de fautes | À partir de la 6e faute dans une mi-temps, un tir sans mur à 10 m | Pas de décompte des fautes d’équipe ; exclusions temporaires courantes |
| Chrono | 2 × 20 min, temps arrêté en match officiel | Chrono qui tourne, 20 à 40 min |
| Hors-jeu | Aucun | Aucun |
Les sensations de jeu
Le futsal est un jeu de passes. Le ballon lourd reste au sol et s’arrête net sous la semelle, donc les joueurs le contrôlent de la semelle, combinent court et permutent. Sans murs pour faire rebondir le ballon et avec un décompte serré de quatre secondes sur les remises en jeu, on a peu de temps pour réfléchir. Le Brésil, l’Espagne et le Portugal utilisent beaucoup le futsal pour la formation des jeunes, et beaucoup de grands joueurs ont grandi avec.
Le foot à 5 est plus rapide et plus frénétique. Le ballon, plus vif, rebondit sur les bandes, les joueurs se servent des murs comme d’un coéquipier pour des une-deux et le jeu s’arrête rarement. La surface interdite du gardien change la façon d’attaquer : on tire de loin ou on fait circuler le ballon devant la surface au lieu de dribbler le gardien.
Les différences de règles qui comptent
- Les murs. Au foot à 5, un ballon qui rebondit sur les bandes reste en jeu. En futsal, il est sorti et on reprend par une rentrée au pied.
- La surface du gardien. Dans la plupart des championnats de foot à 5, les joueurs de champ ne peuvent pas entrer dans la zone en D. En futsal, tout le monde peut y entrer, et le gardien peut se déplacer sur tout le terrain.
- La hauteur. Le foot à 5 sanctionne souvent un ballon au-dessus de la hauteur de tête. Le futsal n’a pas de limite, même si le ballon lourd rend les passes en l’air rares.
- Les fautes. Le futsal compte les fautes d’équipe à chaque mi-temps, et à partir de la sixième l’adversaire obtient un tir sans mur à 10 m. Le foot à 5 n’a rien de tel, donc la dissuasion passe par l’exclusion temporaire.
- Les relances du gardien. Au futsal, le gardien a quatre secondes et ne peut pas récupérer le ballon dans sa moitié avant qu’un adversaire l’ait touché. Au foot à 5, le gardien a en général quelques secondes et doit faire rouler ou lancer le ballon par en dessous.
Les détails sont dans les règles du futsal et les règles du foot à 5.
Local Sports Brunswick
Melbourne · Terrain de futsal couvert
Rocks Lane Barnes
London · Championnats de foot à 5
Adelaide Indoor Sports Centre
Adelaide · Foot en salle avec filets
L’équipement pour chacun
- Futsal : chaussures de salle plates et non marquantes, protège-tibias (obligatoires selon les Lois), short et haut. Les chaussures à crampons de toute sorte sont interdites sur un sol sportif. Voir les chaussures de futsal.
- Foot à 5 : chaussures turf ou crampons moulés sur 3G, baskets sur synthétique sablé, protège-tibias si le championnat les demande. Voir que porter pour le foot à 5.
Lequel choisir
- Pour la technique et la passe : le futsal. Les entraîneurs l’utilisent pour affûter le contrôle et la prise de décision.
- Pour un match hebdomadaire entre amis : le foot à 5. Il est plus facile à réserver, il y a plus de terrains et de championnats, et les règles sont indulgentes.
- Pour l’hiver : le futsal se joue toujours en salle et au sec. Les centres de foot à 5 couverts sur gazon synthétique sont l’autre option ; lisez le foot en salle.
- Pour les joueurs plus âgés ou qui reprennent : le temps arrêté et les remplacements libres du futsal le rendent un peu plus facile à gérer, même si le rythme est élevé quand le ballon est en jeu.
L’Australie, la Nouvelle-Zélande et une partie du Canada ont une scène de championnats de futsal très active dans les centres sportifs couverts. Au Royaume-Uni et en Irlande, le foot à 5 en cage est bien plus répandu, et le futsal se pratique surtout dans les gymnases des centres de loisirs et dans un nombre croissant de salles dédiées.
Les villes de notre annuaire qui comptent le plus de terrains de futsal :
Questions fréquentes
Le futsal, c’est la même chose que le foot à 5 ?
Non. Les deux se jouent à cinq, mais le futsal suit les lois de la FIFA sur un terrain dur avec un ballon à faible rebond et sans murs, alors que le foot à 5 suit des règles maison, en général dans une cage sur gazon synthétique.
Le futsal est-il plus difficile que le foot à 5 ?
Il est plus technique. Le ballon lourd et les remises en jeu strictes récompensent le contrôle et la passe rapide, alors que le foot à 5 permet de se servir des murs et pardonne davantage.
Peut-on jouer au futsal sur un terrain de foot à 5 ?
On peut appliquer les règles du format, mais on n’aura pas les sensations du futsal. Le gazon synthétique et les murs changent le jeu. Le vrai futsal demande un sol dur et un ballon de futsal.
Le futsal aide-t-il pour le foot à 5 ?
Oui. Le futsal améliore le toucher de balle, la passe sous pression et les déplacements dans les petits espaces, et tout cela se transpose.