Indoor soccer o futsal
In Australia, Nuova Zelanda e Canada, "indoor soccer" e "futsal" compaiono spesso uno accanto all’altro nello stesso calendario di un centro sportivo. Sono giochi diversi. Uno è uno sport amatoriale veloce, con la palla che rimbalza sulle reti. L’altro è il calcio a cinque ufficiale della FIFA, con un regolamento proprio.
La risposta breve
L’indoor soccer si gioca dentro un campo chiuso da reti o muri, di solito in erba sintetica, e il pallone resta in gioco quando colpisce le reti o i muri. Le squadre vanno da quattro a sei giocatori e le regole cambiano da centro a centro. Il futsal si gioca su un campo duro delimitato da linee, non da muri. Ha cinque giocatori per squadra, un pallone misura 4 più piccolo e pesante che rimbalza meno, le rimesse con i piedi quando il pallone esce e un unico regolamento FIFA valido ovunque. L’indoor soccer è soprattutto un gioco amatoriale. Il futsal ha società, campionati nazionali e una Coppa del Mondo.
Le differenze principali
| Indoor soccer | Futsal | |
|---|---|---|
| Campo | Chiuso da reti o muri | Campo aperto delimitato da linee |
| Superficie | Di solito erba sintetica, a volte un pavimento duro | Pavimento duro: legno, parquet flottante o pavimento sportivo sintetico |
| Giocatori per squadra | Di solito da 4 a 6, decisi dal centro | 5, portiere compreso |
| Pallone | Normale misura 5 o un pallone del centro | Misura 4, rimbalzo basso |
| Pallone fuori dal gioco | Raramente; rimbalza sulle reti | Rimessa con i piedi dalla linea laterale |
| Regole | Cambiano da centro a centro | Regolamento del Futsal FIFA |
| Scarpe | Scarpe da sintetico sui campi in erba | Scarpe indoor piatte con suola che non lascia segni |
| Chi lo organizza | Centri privati e alcuni comuni | Società, federazioni e centri |
Cos’è l’indoor soccer
L’indoor soccer, chiamato anche rebound soccer o indoor 5s, si gioca in un campo lungo con reti su tutti i lati e spesso anche sopra. Le reti tengono il pallone dentro, quindi non ci sono quasi rimesse laterali né calci d’angolo. Giochi il pallone sulle reti laterali come sulla sponda di un biliardo. Le partite sono veloci e senza pause.
In Australia la maggior parte dei campi è in erba sintetica. Alcuni centri hanno un pavimento duro e lo chiamano comunque indoor soccer. Le squadre sono piccole: i centri della nostra guida organizzano campionati per adulti di calcio a 4, calcio a 5 e calcio a 6. Le regole abituali prevedono un’area del portiere in cui i giocatori di movimento non possono entrare, niente scivolate e cambi volanti, ma ogni centro scrive le proprie.
Canada e Stati Uniti hanno le loro versioni. Molti campionati invernali canadesi si giocano su campi in sintetico interi o a metà dentro palloni pressostatici e strutture coperte, spesso a calcio a 7, senza muri. L’arena soccer, giocato dentro le balaustre come su una pista da hockey su ghiaccio, è un altro ramo. Se il tuo campionato si chiama "indoor soccer", chiedi se ci sono le balaustre e quanti giocatori ci sono per squadra.
Cos’è il futsal
Il futsal è il gioco indoor ufficiale della FIFA. Ha un proprio Regolamento del Giuoco, e le regole sono le stesse in una palestra scolastica di Wellington e alla Coppa del Mondo di futsal. I punti principali:
- Campo. Lungo tra 25 e 42 metri e largo tra 16 e 25 metri, con linee al posto dei muri. Le partite internazionali usano campi da 38 a 42 per 20 a 25 metri. Le porte sono larghe 3 metri e alte 2 metri.
- Pallone. Misura 4, più pesante e con meno rimbalzo di un pallone da esterno, così resta a terra.
- Riprese. Rimesse con i piedi invece che con le mani, e la squadra che riprende il gioco ha quattro secondi per farlo.
- Falli. I falli si sommano. Dal sesto fallo di una squadra in un tempo, l’altra squadra ottiene un tiro libero diretto senza barriera.
- Tempo. Due tempi da 20 minuti a cronometro fermo, e un time-out per squadra per tempo.
- Sostituzioni. Cambi volanti illimitati tra un massimo di nove riserve.
Le nostre guide alle regole del futsal e alle misure del campo da futsal entrano nei dettagli.
Cosa significano i nomi in ogni paese
- Australia e Nuova Zelanda. "Indoor soccer" indica quasi sempre il gioco su erba sintetica chiuso da reti, organizzato da centri privati. "Futsal" indica il gioco FIFA, di solito nei palazzetti comunali e nelle palestre scolastiche.
- Canada. "Indoor soccer" di solito indica il calcio su sintetico dentro un pallone pressostatico o una struttura coperta d’inverno. Il futsal si gioca nelle palestre.
- Regno Unito e Irlanda. Si dice "indoor football" o "indoor 5-a-side", di solito su 3G dentro un edificio o sotto una copertura pressostatica. "Futsal" indica il gioco FIFA in palestra.
Quale scegliere
Scegli l’indoor soccer se vuoi una partita tra amici, azione continua e un formato in cui forma fisica e impegno compensano la tecnica. I muri perdonano un passaggio sbagliato.
Scegli il futsal se vuoi migliorare il controllo e il passaggio, o giocare in una competizione organizzata con arbitri che seguono un unico regolamento. Il pallone a rimbalzo basso e gli spazi stretti premiano il controllo ravvicinato. Per questo molti calciatori giocano a futsal fuori stagione.
In ogni caso, controlla le scarpe. I tacchetti non sono ammessi sui campi duri. Leggi scarpe da futsal per sapere cosa indossare.
Brisbane City Indoor Sports
Brisbane · Campi indoor con reti
Cook + Phillip Park Indoor Sports Court
Sydney · Campo da futsal in parquet
The Swindome at Supermarine
Swindon · Pallone pressostatico con 3G
Quanto costano i campionati
La maggior parte dei campionati di indoor soccer e futsal si paga a squadra per partita, più una quota di iscrizione ogni stagione. Dai listini dei centri della nostra guida, in Australia nel 2026:
- Le partite di indoor soccer per adulti costano circa da A$65 ad A$105 a squadra per partita. Un centro di Melbourne chiede A$100 a partita per i campionati maschili, con un’iscrizione una tantum di A$125.
- Il futsal amatoriale va da circa A$60 ad A$105 a squadra per partita, a seconda della città e della fascia oraria.
- L’affitto occasionale di un campo per una partita tra amici costa intorno ad A$50-A$120 a campo all’ora a Sydney, con le ore di bassa affluenza più economiche.
In Nuova Zelanda i campionati amatoriali di futsal e calcio indoor si pagano di solito a stagione, il che fa all’incirca da NZ$45 a NZ$80 a squadra per partita. Diviso tra sette o otto giocatori, è una serata economica.
Le città con più strutture di calcio al coperto nella nostra guida:
Domande frequenti
L’indoor soccer è la stessa cosa del futsal?
No. L’indoor soccer si gioca in un campo chiuso da reti o muri dove il pallone rimbalza, con regole decise da ogni centro. Il futsal è il gioco FIFA su campo duro con linee, rimesse con i piedi e un pallone misura 4 a rimbalzo basso.
Quanti giocatori ci sono in una squadra di indoor soccer?
Di solito da quattro a sei in campo, a seconda del centro, con i cambi volanti. La maggior parte delle squadre iscrive da sette a nove giocatori.
Che scarpe si usano per l’indoor soccer?
Scarpe da sintetico o da ginnastica piatte sui campi in erba sintetica, e scarpe indoor piatte che non lasciano segni su legno o pavimenti sportivi. Le scarpe con i tacchetti non sono ammesse.
Nell’indoor soccer o nel futsal c’è il fuorigioco?
No. Nessuno dei due giochi usa la regola del fuorigioco.