Accueil / Guides
Dimensions et marquages

Le traçage d’un terrain de football expliqué

Par l'équipe Find My Football Pitch· Mis à jour · 5 min de lecture
University of Staffordshire Sports Centre, Stoke-on-Trent
University of Staffordshire Sports Centre, Stoke-on-Trent. Un grand terrain 3G avec les lignes blanches du football et des lignes de couleur pour d’autres formats.

Tous les grands terrains portent les mêmes lignes, arcs et points, et chacun a un rôle dans les Lois du Jeu. Sur les terrains 3G, vous verrez aussi des lignes supplémentaires d’autres couleurs. Ce guide passe en revue chaque tracé, sa taille et son utilité.

La réponse courte

Un terrain de football a des lignes de touche sur les côtés, des lignes de but aux extrémités, une ligne médiane avec un point central et un rond central de 9,15 m, une surface de réparation et une surface de but à chaque extrémité, un point de penalty à 11 m du but avec un arc de cercle à l’extérieur de la surface, et un arc de coin de 1 m à chaque coin. Toutes les lignes ont la même largeur, 12 cm au maximum, et font partie de la surface qu’elles délimitent.

Les lignes de délimitation

Les deux longues lignes sont les lignes de touche et les deux courtes les lignes de but. Ensemble, elles forment le terrain de jeu. Sur un grand terrain, les lignes de touche mesurent de 90 à 120 m et les lignes de but de 45 à 90 m, avec des limites plus étroites pour les matchs internationaux. Les lignes de touche doivent être plus longues que les lignes de but. Le tableau complet des tailles est dans les dimensions d’un terrain de football.

Selon la Loi 1, toutes les lignes doivent avoir la même largeur, 12 cm (5 pouces) au maximum, et la ligne de but entre les poteaux doit avoir la même largeur que les poteaux et la barre transversale. Les mesures se prennent à l’extérieur des lignes.

Coin d’un terrain de football synthétique avec des lignes blanches et un arc de coin
Newhaven FC 3G Pitch (Trafalgar Ground), Brighton. Le coin d’un terrain 3G, où la ligne de touche et la ligne de but se rejoignent dans un petit arc de coin.

Ligne médiane et rond central

La ligne médiane relie le milieu des deux lignes de touche et partage le terrain en deux moitiés. Un point central est placé en son milieu, et le rond central est tracé autour avec un rayon de 9,15 m (10 yards).

Au coup d’envoi, chaque joueur doit être dans sa propre moitié, et l’équipe qui ne donne pas le coup d’envoi doit rester hors du rond jusqu’à ce que le ballon soit en jeu. La ligne médiane compte aussi pour le hors-jeu : on ne peut pas être hors-jeu dans sa propre moitié. Plus de détails dans le rond central et la ligne médiane.

Le traçage à chaque extrémité

TracéTailleÀ quoi il sert
Surface de but (petite surface)5,5 m de chaque poteau, 5,5 m de profondeurLes coups de pied de but se tirent de n’importe quel point à l’intérieur
Surface de réparation (surface des 18 yards)16,5 m de chaque poteau, 16,5 m de profondeurLe gardien peut y prendre le ballon à la main ; les fautes passibles de coup franc direct commises par des défenseurs à l’intérieur deviennent des penalties
Point de penalty11 m du milieu de la ligne de butL’endroit où se tirent les penalties
Arc de cercle de la surface9,15 m de rayon depuis le point de penalty, à l’extérieur de la surfaceTient les autres joueurs à 9,15 m du ballon lors d’un penalty

Comme les surfaces se mesurent à partir des poteaux, la surface de réparation fait 40,32 m de large et la surface de but 18,32 m de large sur tous les grands terrains. L’arc de cercle ne fait pas partie de la surface de réparation. Il marque seulement la distance que les autres joueurs doivent respecter lors d’un penalty. Tous les détails sont dans la surface de réparation, la surface de but et le point de penalty.

Lignes blanches peintes qui se croisent sur un terrain de football en herbe
Easington Recreation Ground, Banbury. Des lignes blanches sur un terrain municipal en herbe. Les terrains en herbe sont retracés pendant la saison, quand la peinture s’efface et que l’herbe pousse.

Coins et marques facultatives

Un arc de coin de 1 m de rayon est tracé à l’intérieur du terrain à chaque coin, centré sur un drapeau de coin. Le drapeau doit mesurer au moins 1,5 m de haut, avec un fanion et un sommet non pointu. Pour un corner, le ballon doit être placé dans l’arc et peut toucher les lignes.

La Loi 1 autorise aussi deux types de marques facultatives :

  • Des marques hors du terrain, à 9,15 m de l’arc de coin, perpendiculaires à la ligne de but et à la ligne de touche. Elles aident l’arbitre à faire reculer les défenseurs lors des corners.
  • Des drapeaux de ligne médiane, un à chaque extrémité de la ligne médiane, à au moins 1 m à l’extérieur de la ligne de touche.

Quand il existe une surface technique pour les entraîneurs et remplaçants de chaque équipe, elle est tracée aussi, jusqu’à 1 m de chaque côté du banc et jusqu’à 1 m de la ligne de touche.

Aucun autre tracé de football. Seules les lignes prévues par la Loi 1 peuvent être tracées pour le match. Les arbitres peuvent utiliser un spray évanescent pour les coups francs, mais il disparaît en une minute ou deux.

Le rôle des lignes pendant le jeu

Les lignes font partie des surfaces qu’elles délimitent. Pour que le ballon soit hors du jeu, il doit avoir entièrement franchi la ligne, au sol ou en l’air. Pour qu’il y ait but, le ballon doit avoir entièrement franchi la ligne de but entre les poteaux et sous la barre transversale. Un ballon qui touche une partie de la ligne est toujours en jeu.

Le même principe s’applique aux surfaces. Une main ou une faute d’un défenseur sur la ligne de la surface de réparation a lieu dans la surface, donc c’est penalty. Un gardien peut aussi prendre à la main un ballon qui se trouve sur la ligne de la surface de réparation.

Les lignes de couleur sur les terrains 3G

Les grands terrains synthétiques sont souvent tracés pour plusieurs formats à la fois, si bien qu’une même surface peut accueillir un match à 11, deux matchs à 7 ou trois matchs à 5. La FA exige que le terrain adulte de 11 contre 11 sur un 3G soit tracé en blanc. Les autres lignes sont autorisées si elles sont d’une autre couleur et bien distinctes. Les couleurs suggérées par la FA :

CouleurFormat
Rouge5v5, moins de 8 et moins de 9 ans à partir de 2026-27
Jaune7v7, moins de 10 et moins de 11 ans
Bleu9v9, moins de 12 et moins de 13 ans
BlancCatégories plus âgées et adultes (11v11)

Beaucoup de lieux suivent ce code, mais certains utilisent leurs propres couleurs, et les lignes de hockey des terrains synthétiques partagés en ajoutent d’autres. Quand vous réservez un tiers ou une moitié d’un grand terrain, demandez quelle couleur délimite votre zone. Nos guides sur la taille des terrains de foot à 7 et de foot à 9 expliquent comment les petits terrains s’inscrivent dans un grand.

Terrain de football 3G avec des lignes blanches et de couleur au crépuscule
Fairfields Sports Hub, Milton Keynes. Un terrain 3G éclairé avec les lignes blanches du foot à 11 et des lignes de couleur pour les petits formats.

Les villes qui comptent le plus de terrains synthétiques dans notre annuaire :

Questions fréquentes

Quelle est la largeur des lignes sur un terrain de football ?

12 cm au maximum, soit 5 pouces, et toutes les lignes du terrain doivent avoir la même largeur.

Le ballon est-il sorti s’il est sur la ligne ?

Non. Le ballon doit avoir entièrement franchi la ligne pour être hors du jeu ou pour qu’un but soit marqué.

À quoi sert l’arc de cercle devant la surface ?

Lors d’un penalty, il tient les joueurs autres que le tireur et le gardien à au moins 9,15 m du point de penalty.

Pourquoi y a-t-il des lignes jaunes et bleues sur les terrains 3G ?

Elles délimitent des terrains plus petits pour les formats jeunes. La FA suggère le jaune pour le 7 contre 7, le bleu pour le 9 contre 9 et le rouge pour le 5 contre 5, le terrain adulte étant en blanc.