Home / Guide
Superfici ed erba

Cos’è l’astroturf?

A cura del team di Find My Football Pitch· Aggiornato · 4 min di lettura
Battersea Park All Weather Sports Ground, London
Battersea Park All Weather Sports Ground, London. Campi in astroturf illuminati a Battersea Park al tramonto.

Astroturf è uno di quei marchi diventati parole d’uso comune, come scottex o biro. In Gran Bretagna e Irlanda si dice astro per quasi ogni campo sintetico, ma di solito si intende un tipo preciso. Sapere quale ti evita di presentarti con le scarpe sbagliate.

La risposta breve

AstroTurf è un marchio di erba sintetica, prodotto per la prima volta negli Stati Uniti negli anni 1960 e chiamato così dallo Houston Astrodome. Nell’uso comune britannico e irlandese, astroturf o astro indica qualsiasi campo sintetico, e più spesso un vecchio campo intasato o bagnato con sabbia a fibra corta, costruito soprattutto per l’hockey. Questi campi sono veloci e duri e vanno bene con scarpe da ginnastica o da turf. I campi da calcio moderni con fibre lunghe e granulo di gomma si chiamano invece di solito 3G.

AstroTurf il marchio

Il prodotto nacque come ChemGrass, sviluppato negli anni 1960 dall’azienda chimica americana Monsanto. Il momento della svolta arrivò nel 1966, quando fu posato nello Houston Astrodome, uno stadio di baseball coperto dove l’erba vera non cresceva sotto il tetto. Il prodotto fu ribattezzato AstroTurf in onore dello stadio.

Quel primo manto era una moquette corta di nylon senza intaso: la prima generazione, o 1G, dell’erba sintetica. Era duro, veloce e provocava brutte abrasioni. Il marchio AstroTurf esiste ancora e oggi vende superfici moderne, compresi manti da calcio, ma il nome è molto più noto dell’azienda.

Ampio campo sintetico a base di sabbia con linee bianche e porte sotto un cielo azzurro
Gainsborough Sports Centre, Ipswich. Un campo astro a base di sabbia in una giornata di sole, con porte e pali dei riflettori lungo il lato.

Astro come parola comune

Nel Regno Unito e in Irlanda astro, astroturf e astro pitch si usano per ogni genere di superficie artificiale. "Una partita sull’astro?" può voler dire un campo da hockey scolastico, un 3G in un centro di calcio o un tappeto nella gabbia di un centro sportivo. Nelle nostre stesse schede, le strutture descrivono i campi come astro, astroturf, all-weather, sintetico o erba artificiale, spesso per superfici piuttosto diverse.

Altrove le parole cambiano:

  • Australia e Nuova Zelanda: synthetic, synthetic turf o synthetic field.
  • Canada e Stati Uniti: turf, o turf field. "Soccer on turf" indica di solito una superficie di tipo 3G.
  • Club e federazioni: campo in erba artificiale, football turf o 3G.

I campi astro a base di sabbia

Quando i giocatori britannici dicono astro, di solito intendono un campo 2G. Ne sono stati costruiti tantissimi in scuole e centri sportivi dagli anni 1980 in poi, soprattutto per l’hockey. Ce ne sono di due tipi:

  • Intasati di sabbia: fibre corte di polipropilene con sabbia quasi fino in cima.
  • Bagnati con sabbia (sand-dressed): fibre più fitte e più corte con uno strato di sabbia più sottile. Ancora più veloci, usati per l’hockey di livello più alto.

I campi da hockey ad acqua sono un terzo tipo. Non hanno sabbia e vengono bagnati prima del gioco, e raramente si affittano per il calcio.

Un astro a base di sabbia non ha granulo di gomma. Passaci sopra la mano e trovi sabbia, non granelli neri. Le fibre sono molto più corte che su un 3G, quindi la superficie sembra una moquette rigida e granulosa.

Vista aerea di un campo sintetico verde recintato con linee da hockey
King Edward's School astro pitches, Bath. Il campo astro di una scuola visto dall’alto, con le linee dell’hockey e linee in più per altri sport.

Astro o 3G

Astro a base di sabbia (2G)3G
FibreCorteLunghe, di solito diversi centimetri
IntasoSolo sabbiaSabbia più granulo di gomma o simili
Rotolamento del palloneVeloce, scivolaVicino all’erba compatta
RimbalzoAltoPiù vicino all’erba
ScivolateAbrasioni dolorosePossibili, con qualche rischio di abrasione
Costruito perHockeyCalcio e rugby
CalzatureScarpe da ginnastica, da turfScarpe AG, da turf

L’astro va ancora bene per il calcio a ranghi ridotti se ti adatti: tieni il pallone a terra, resta in piedi e aspettati che corra. Spesso costa meno affittarlo di un 3G. Per il quadro completo, vedi cos’è un campo 3G e tipi di campi da calcio.

Le abrasioni sono peggiori sulla sabbia. Indossa calzettoni lunghi o pantaloncini termici ed evita le scivolate sull’astro. Se ti procuri un’abrasione, puliscila bene e tienila coperta. La nostra guida alle abrasioni da sintetico spiega come curarle.

L’astroturf nel calcio professionistico

Il calcio professionistico inglese ha avuto una breve era dei campi in plastica. Il Queens Park Rangers posò un campo sintetico a Loftus Road nel 1981, e Luton Town, Oldham Athletic e Preston North End seguirono a metà degli anni 1980. Giocatori e allenatori ospiti si lamentavano del rimbalzo e delle abrasioni, e a metà degli anni 1990 erano tutti tornati all’erba.

Il 3G moderno è una superficie molto diversa, ed è comune nel calcio dilettantistico e in alcuni campionati esteri. In Inghilterra i club professionistici di vertice giocano ancora su erba naturale o ibrida.

Cosa indossare sull’astro

  • Scarpe da turf (TF) con tanti piccoli rilievi in gomma: la scelta migliore.
  • Scarpe da ginnastica piatte: vanno bene, anche se scivolano un po’ sul bagnato.
  • Tacchetti fissi o in metallo: di solito vietati sui campi a base di sabbia. Rovinano il manto e fanno poca presa.

Più dettagli in si possono usare scarpe da ginnastica sull’astro e tacchetti in metallo sull’astro.

Le città con più campi in erba sintetica nella nostra guida:

Domande frequenti

Astroturf ed erba sintetica sono la stessa cosa?

AstroTurf è un marchio di erba sintetica. Nell’uso comune la parola indica quasi tutti i campi sintetici, anche se nel Regno Unito di solito significa un vecchio campo a base di sabbia.

Astro e 3G sono la stessa cosa?

Di solito no. Astro indica normalmente un campo a sabbia a fibra corta, mentre il 3G ha fibre lunghe con intaso di granulo di gomma e si gioca più come l’erba.

Si possono usare le scarpe da calcio sull’astro?

Le scarpe con tacchetti sono di solito vietate sull’astro a base di sabbia. Usa scarpe da turf o da ginnastica. Sul 3G la scelta migliore sono le scarpe AG.

Perché si chiama astroturf?

Prende il nome dallo Houston Astrodome, dove il manto fu installato nel 1966 perché l’erba vera non cresceva sotto il tetto dello stadio.