Strona główna / Poradniki
Nawierzchnie i murawa

Czym jest astroturf?

Zespół Find My Football Pitch· Aktualizacja · 4 min czytania
Battersea Park All Weather Sports Ground, London
Battersea Park All Weather Sports Ground, London. Oświetlone boiska astroturf w Battersea Park o zmierzchu.

Astroturf to jedna z tych nazw marek, które stały się zwykłym słowem, jak adidasy czy pampersy. W Wielkiej Brytanii i Irlandii ludzie mówią astro na niemal każde sztuczne boisko, ale zwykle mają na myśli jeden konkretny rodzaj. Wiedza, który, oszczędzi ci przyjścia w niewłaściwych butach.

Krótka odpowiedź

AstroTurf to marka sztucznej trawy, wyprodukowanej po raz pierwszy w Stanach Zjednoczonych w dekadzie 1960 i nazwanej od Houston Astrodome. W codziennym brytyjskim i irlandzkim języku astroturf lub astro oznacza każde sztuczne boisko, a najczęściej starsze boisko wypełnione lub posypane piaskiem, z krótkimi włóknami, zbudowane głównie do hokeja na trawie. Gra się na nich szybko i twardo, a najlepiej sprawdzają się zwykłe buty sportowe lub turfy. Nowoczesne boiska piłkarskie z długimi włóknami i granulatem gumowym nazywa się zwykle 3G.

AstroTurf jako marka

Produkt powstał jako ChemGrass, opracowany przez amerykański koncern chemiczny Monsanto w dekadzie 1960. Wielki moment nadszedł w 1966 roku, gdy ułożono go w Houston Astrodome, krytym stadionie baseballowym, gdzie prawdziwa trawa nie rosła pod dachem. Od nazwy stadionu produkt przemianowano na AstroTurf.

Ta wczesna murawa była krótkim nylonowym dywanem bez wypełnienia: pierwszą generacją, czyli 1G, sztucznej trawy. Była twarda, szybka i powodowała paskudne otarcia. Marka AstroTurf wciąż istnieje i sprzedaje nowoczesne nawierzchnie, w tym murawy piłkarskie, ale nazwa jest dużo bardziej znana niż firma.

Szerokie piaskowe sztuczne boisko z białymi liniami i bramkami pod błękitnym niebem
Gainsborough Sports Centre, Ipswich. Piaskowe boisko astro w słoneczny dzień, z bramkami i masztami oświetleniowymi wzdłuż boku.

Astro jako słowo potoczne

W Wielkiej Brytanii i Irlandii słów astro, astroturf i astro pitch używa się na wszelkiego rodzaju sztuczne nawierzchnie. „Gramy na astro?” może oznaczać szkolne boisko do hokeja, 3G w ośrodku piłkarskim albo wykładzinę w klatce przy ośrodku sportowym. W naszych własnych opisach obiekty określają boiska jako astro, astroturf, all-weather, synthetic lub artificial grass, często przy całkiem różnych nawierzchniach.

W innych krajach słowa są inne:

  • Australia i Nowa Zelandia: synthetic, synthetic turf lub synthetic field.
  • Kanada i Stany Zjednoczone: turf lub turf field. „Soccer on turf” oznacza zwykle nawierzchnię typu 3G.
  • Kluby piłkarskie i związki: artificial grass pitch, football turf lub 3G.

Piaskowe boiska astro

Gdy brytyjscy gracze mówią astro, zwykle mają na myśli boisko 2G. Budowano je masowo w szkołach i ośrodkach sportowych od dekady 1980, głównie do hokeja na trawie. Są dwa rodzaje:

  • Wypełnione piaskiem: krótkie włókna polipropylenowe z piaskiem niemal do samej góry.
  • Posypane piaskiem: gęstsze, krótsze włókna z cieńszą warstwą piasku. Jeszcze szybsze, używane w hokeju na wyższym poziomie.

Trzeci rodzaj to wodne boiska do hokeja. Nie mają piasku, przed grą się je nawadnia i rzadko wynajmuje się je do piłki nożnej.

Piaskowe astro nie ma granulatu gumowego. Przesuń po nim dłonią, a zbierzesz piasek, nie czarne granulki. Włókna są dużo krótsze niż na 3G, więc nawierzchnia przypomina sztywny, szorstki dywan.

Widok z lotu ptaka na ogrodzone zielone sztuczne boisko z liniami do hokeja
King Edward's School astro pitches, Bath. Szkolne boisko astro z góry, z liniami do hokeja i dodatkowymi liniami do innych dyscyplin.

Astro czy 3G

Piaskowe astro (2G)3G
WłóknaKrótkieDługie, zwykle kilkucentymetrowe
WypełnienieTylko piasekPiasek plus granulat gumowy lub podobny
Toczenie piłkiSzybkie, piłka się ślizgaZbliżone do twardej trawy
OdbicieWysokieBliższe trawie
WślizgiBolesne otarciaMożliwe, z pewnym ryzykiem otarć
PrzeznaczenieHokej na trawiePiłka nożna i rugby
ObuwieButy sportowe, turfyButy AG, turfy

Astro wciąż nadaje się do gier małych, jeśli się dostosujesz: graj piłką po ziemi, nie rzucaj się na nawierzchnię i licz się z tym, że piłka ucieka. Wynajem jest często tańszy niż 3G. Pełny obraz dają artykuły czym jest boisko 3G i rodzaje boisk piłkarskich.

Na piasku otarcia są gorsze. Zakładaj długie getry lub spodenki kompresyjne i unikaj wślizgów na astro. Jeśli się otrzesz, dobrze oczyść ranę i trzymaj ją zakrytą. Nasz poradnik o otarciach od sztucznej trawy opisuje, jak je leczyć.

Astroturf w zawodowej piłce

Angielska piłka ligowa miała krótki okres plastikowych boisk. Queens Park Rangers położyli sztuczne boisko na Loftus Road w 1981 roku, a Luton Town, Oldham Athletic i Preston North End poszli w ich ślady w połowie dekady 1980. Zawodnicy i trenerzy gości narzekali na odbicie i otarcia, a do połowy dekady 1990 wszystkie te kluby wróciły na trawę.

Nowoczesne 3G to zupełnie inna nawierzchnia, popularna w piłce półamatorskiej i w niektórych ligach za granicą. Czołowe kluby zawodowe w Anglii wciąż grają na trawie lub trawie hybrydowej.

W czym grać na astro

  • Turfy (TF) z mnóstwem małych gumowych wypustek: najlepszy wybór.
  • Płaskie buty sportowe: w porządku, choć na mokrym trochę się ślizgają.
  • Lanki lub metalowe korki: na piaskowych boiskach zwykle zakazane. Niszczą nawierzchnię i słabo trzymają.

Więcej w artykułach czy można grać na astro w zwykłych butach sportowych i metalowe korki na astro.

Miasta z największą liczbą boisk ze sztuczną murawą w naszym katalogu:

Najczęstsze pytania

Czy astroturf to to samo co sztuczna trawa?

AstroTurf to marka sztucznej trawy. W codziennym użyciu słowo obejmuje większość sztucznych boisk, choć w Wielkiej Brytanii oznacza zwykle starsze boisko na piasku.

Czy astro to to samo co 3G?

Zwykle nie. Astro oznacza zazwyczaj piaskowe boisko z krótkim włóknem, a 3G ma długie włókna z wypełnieniem z granulatu gumowego i gra się na nim bardziej jak na trawie.

Czy na astro można grać w korkach?

Buty z korkami są na piaskowym astro zwykle zakazane. Zakładaj turfy lub zwykłe buty sportowe. Na 3G najlepsze są buty AG.

Skąd nazwa astroturf?

Od Houston Astrodome, gdzie w 1966 roku ułożono tę murawę, bo prawdziwa trawa nie rosła pod dachem stadionu.