Strona główna / Poradniki
Zdrowie i kondycja

Otarcia od sztucznej murawy: leczenie i zapobieganie

Zespół Find My Football Pitch· Aktualizacja · 5 min czytania
Volair Kirkby, Liverpool
Volair Kirkby, Liverpool. Dwóch zawodników walczy o piłkę na boisku 3G w Volair Kirkby.

Jeden wślizg na sztucznej trawie może zostawić na kolanie lub udzie piekące, otarte miejsce, które goi się tydzień. Otarcie od sztucznej murawy to zwykłe otarcie i goi się jak każde inne, jeśli porządnie je oczyścisz. Oto jak je leczyć i jak sprawić, żeby nie zdarzało się co tydzień.

Krótka odpowiedź

Otarcie od sztucznej murawy to rana od tarcia powstała przy wślizgu lub upadku na sztucznej trawie. Przepłucz je pod czystą bieżącą wodą, wypłucz granulat gumowy lub piasek, osusz delikatnie i przykryj plastrem lub nieprzywierającym opatrunkiem. Utrzymuj je w czystości i pod opatrunkiem, aż się zamknie. Pokaż je lekarzowi rodzinnemu lub zadzwoń do NHS 111, jeśli po oczyszczeniu nadal jest brudne albo robi się czerwone, opuchnięte, bardziej bolesne lub zaczyna sączyć się z niego ropa. Długie getry, spodenki do wślizgów i rezygnacja z wślizgów zapobiegają większości takich otarć.

Czym jest otarcie od sztucznej murawy

Gdy wjeżdżasz wślizgiem na trawie, źdźbła się uginają, a ziemia trochę ustępuje. Włókna sztucznej trawy są z plastiku, a wypełnienie pod nimi to granulat gumowy lub piasek. Wślizg po czymś takim sprawia, że tarcie nagrzewa i zdziera wierzchnie warstwy skóry. Efektem jest płytkie, otarte miejsce, często z wciśniętymi drobinkami wypełnienia.

Typowe miejsca to zewnętrzna strona uda, kolana, golenie, łokcie i przedramiona, czyli tam, gdzie lądujesz przy wślizgu lub upadku. Bramkarze obcierają biodra i przedramiona przy rzutach. Najbardziej piecze potem pod prysznicem.

Boiska z piaskiem i starsze astro z krótkim włosem zwykle powodują gorsze otarcia niż nowoczesne 3G z długim włosem. Jeśli nie wiesz, na czym grasz, przeczytaj o 3G a 4G i o tym, czym jest astroturf.

Gracze w spodenkach goniący piłkę na zielonym sztucznym boisku za ogrodzeniem
Glen Resource and Sports Centre, Cork. Dorośli grający w piłkę 5-osobową na ogrodzonym sztucznym boisku w Glen Resource and Sports Centre w Cork.

Jak leczyć otarcie

Większość otarć od sztucznej murawy jest niegroźna i możesz je opatrzyć sam. Obowiązują zalecenia NHS dotyczące skaleczeń i otarć:

  1. Zatamuj krwawienie. Takie otarcie zwykle tylko się sączy. Jeśli krwawi, uciśnij je delikatnie czystą szmatką lub gazą.
  2. Dokładnie je przepłucz. Trzymaj je pod czystą bieżącą wodą z kranu albo użyj wody butelkowanej lub jałowych chusteczek. Poświęć na to czas: czarny granulat gumowy i piasek w ranie to główne ryzyko zakażenia.
  3. Usuń wypełnienie. Drobinki, które się nie wypłukały, często da się wyjąć czystą pęsetą. Nie rozgrzebuj skóry.
  4. Oczyść skórę wokół. Umyj skórę wokół otarcia wodą z mydłem, potem osusz ją czystym ręcznikiem.
  5. Przykryj je. Użyj plastra lub nieprzywierającego opatrunku na tyle dużego, żeby przykrył całe miejsce. Nieprzywierający opatrunek nie zerwie nowej skóry przy zmianie.
  6. Utrzymuj je w czystości i suchości. Zmieniaj opatrunek, gdy zamoknie lub się zabrudzi, i zdejmij go po kilku dniach, gdy rana się zamknie.

Jeśli boli, pomóc może paracetamol lub ibuprofen. Nie podawaj aspiryny nikomu poniżej 16 roku życia.

Spakuj małą apteczkę. Butelka wody, kilka nieprzywierających opatrunków, plaster na rolce i trochę jałowych chusteczek w torbie na piłkę pozwolą oczyścić otarcie zaraz po meczu, zanim wsiądziesz do samochodu.

Kiedy szukać pomocy medycznej

NHS zaleca pilną wizytę u lekarza rodzinnego lub telefon pod 111, jeśli:

  • w ranie jest ziemia lub inny brud albo nadal jest brudna po oczyszczeniu,
  • robi się opuchnięta, czerwona i bardziej bolesna albo wypływa z niej ropa,
  • jest większa niż około 5 cm, albo
  • ogólnie źle się czujesz lub masz wysoką gorączkę.

Brudna rana może też wymagać zastrzyku przeciwtężcowego lub antybiotyków, więc powiedz lekarzowi lub pielęgniarce, kiedy ostatnio szczepiłeś się przeciw tężcowi. Jedź na SOR (A&E) lub zadzwoń pod 999, jeśli nie możesz zatamować krwawienia albo rana jest bardzo duża lub głęboka. Pełne zalecenia są na stronie NHS o skaleczeniach i otarciach. Poza Wielką Brytanią skontaktuj się z lekarzem rodzinnym, farmaceutą lub lokalną infolinią medyczną.

Gojenie i powrót na boisko

Małe, czyste otarcie zwykle zamyka się w ciągu kilku dni, a duże trwa dłużej. Nowa różowa skóra narasta od brzegów do środka. Może swędzieć, co jest normalne. Staraj się nie zdrapywać strupa.

Zwykle możesz znowu grać, zanim otarcie całkiem się zagoi, o ile dobrze je zakryjesz. Połóż na nie nieprzywierający opatrunek, przymocuj go plastrem lub lekkim bandażem i załóż na wierzch długie getry, spodenki do wślizgów lub legginsy. Drugi wślizg na to samo miejsce cofa cię do punktu wyjścia.

Gdy się zagoi, przez kilka tygodni chroń nową skórę przed mocnym słońcem, żeby nie ściemniała.

Jak zapobiegać otarciom

  • Zakryj się. Długie getry piłkarskie na ochraniaczach chronią golenie. Spodenki do wślizgów lub legginsy kompresyjne pod spodenkami chronią uda. Koszulka termoaktywna z długim rękawem chroni łokcie i przedramiona.
  • Zostań na nogach. Większość regulaminów piłki 5-osobowej zakazuje wślizgów. Nawet w piłce 11-osobowej wjeżdżaj wślizgiem na sztucznej trawie tylko wtedy, gdy musisz.
  • Bramkarze: bramkarskie spodnie z ochraniaczami lub spodenki z ochraniaczami na biodra sprawiają, że rzuty na 3G są dużo łagodniejsze.
  • Wybierz nawierzchnię. Jeśli obcierasz się co tydzień, szukaj boiska 3G zamiast piaskowego astro.

Nasze poradniki o tym, w co się ubrać na piłkę 5-osobową, i o kontuzjach na sztucznej trawie mówią więcej o sprzęcie i innych zagrożeniach.

Miasta z największą liczbą boisk ze sztuczną trawą w naszym katalogu:

Najczęstsze pytania

Czy otarcie od sztucznej murawy zostawić odkryte?

Zakryj je. NHS zaleca przykrycie otarcia plastrem lub opatrunkiem, żeby zapobiec zakażeniu, i zdjęcie go po kilku dniach, gdy rana się zamknie.

Czy mogę grać w piłkę z otarciem od sztucznej murawy?

Zwykle tak, gdy przestanie się sączyć, o ile trzymasz je pod opatrunkiem i długimi getrami lub spodenkami do wślizgów. Kolejny wślizg na to samo miejsce je otworzy.

Dlaczego otarcie od sztucznej murawy tak piecze?

Tarcie zdziera wierzchnią warstwę skóry i odsłania zakończenia nerwowe. Najbardziej piecze przy kontakcie z wodą lub mydłem w pierwszym lub drugim dniu.

Czy czarna guma w otarciu jest niebezpieczna?

Traktuj ją jak każdy inny brud w otarciu. NHS zaleca pokazanie rany lekarzowi, jeśli po oczyszczeniu nadal jest brudna, więc wypłucz każdą drobinkę wypełnienia. Szersze pytania zdrowotne omawia nasz poradnik o tym, czy granulat gumowy jest bezpieczny.