Quemaduras por césped artificial: cura y prevención
Basta una sola caída deslizándote en césped artificial para que te quede en la rodilla o el muslo una zona en carne viva que escuece y tarda una semana en curarse. La quemadura por césped artificial es una rozadura, y se cura como tal si la limpias bien. Así se trata y así se evita que te pase cada semana.
La respuesta corta
La quemadura por césped artificial es una rozadura por fricción al deslizarte o caerte sobre césped artificial. Lávala con agua corriente limpia, saca cualquier resto de caucho o arena, sécala a toques y tápala con una tirita o un apósito que no se pegue. Mantenla limpia y tapada hasta que se cierre. Que te la mire un médico de cabecera o el NHS 111 si sigue sucia después de limpiarla, o si se pone roja, hinchada, duele más o empieza a supurar. Las medias largas, las mallas cortas y no hacer entradas en plancha evitan casi todas.
Qué es la quemadura por césped artificial
Cuando te deslizas sobre césped natural, las hojas se doblan y la tierra cede un poco. Las fibras del césped artificial son de plástico, y el relleno de debajo es granulado de caucho o arena. Si te deslizas ahí, la fricción calienta y arranca las capas superiores de la piel. El resultado es una rozadura superficial en carne viva, a menudo con trocitos de relleno incrustados.
Los sitios habituales son la parte exterior del muslo, las rodillas, las espinillas, los codos y los antebrazos, donde caes en una entrada en plancha o una caída. Los porteros se la hacen en la cadera y los antebrazos al tirarse. Lo que más escuece es la ducha de después.
Los campos de astro de arena y los antiguos de pelo corto suelen provocar rozaduras peores que el 3G moderno de pelo largo. Lee 3G frente a 4G y qué es el astroturf si no tienes claro en qué juegas.
Cómo tratarla
La mayoría de las quemaduras por césped artificial son leves y puedes curarlas tú. Se aplican los consejos del NHS para cortes y rozaduras:
- Para la sangre. Normalmente solo rezuma. Si sangra, aprieta suavemente con un paño limpio o una gasa.
- Lávala bien. Ponla bajo el grifo con agua corriente limpia o usa agua embotellada o toallitas estériles. Dedícale tiempo: el granulado negro de caucho y la arena dentro de la herida son el principal riesgo de infección.
- Saca el relleno. Los trocitos que no salen con agua a menudo se pueden quitar con unas pinzas limpias. No hurgues en la piel.
- Limpia alrededor. Lava la piel de alrededor de la rozadura con agua y jabón y sécala a toques con una toalla limpia.
- Tápala. Usa una tirita o un apósito que no se pegue lo bastante grande para cubrir toda la zona. Una gasa antiadherente evita que el apósito arranque la piel nueva al cambiarlo.
- Mantenla limpia y seca. Cambia el apósito si se moja o se ensucia, y quítalo a los pocos días, cuando la herida se haya cerrado.
El paracetamol o el ibuprofeno pueden ayudar si duele. No des aspirina a menores de 16 años.
Lleva un pequeño botiquín. Una botella de agua, unos cuantos apósitos antiadherentes, esparadrapo y unas toallitas estériles en la bolsa de fútbol te permiten limpiar una rozadura nada más acabar el partido, antes de meterte en el coche.
Cuándo buscar ayuda médica
El NHS dice que pidas una cita urgente con el médico de cabecera o llames al 111 si:
- la herida tiene tierra u otra suciedad, o sigue sucia después de limpiarla,
- se hincha, se pone roja y duele más, o sale pus,
- mide más de unos 5 cm, o
- te encuentras mal en general o tienes fiebre alta.
Una herida sucia también puede necesitar una vacuna del tétanos o antibióticos, así que dile al médico o a la enfermera cuándo te pusiste la última dosis del tétanos. Ve a urgencias (A&E) o llama al 999 si no puedes parar la sangre o la herida es muy grande o profunda. Todos los consejos están en la página del NHS sobre cortes y rozaduras. Fuera del Reino Unido, ponte en contacto con tu médico de cabecera, tu farmacia o el teléfono de información sanitaria de tu zona.
La curación y la vuelta al campo
Una rozadura pequeña y limpia suele cerrarse en unos días, y una grande tarda más. La piel nueva, rosada, se forma desde los bordes hacia dentro. Puede picar, y es normal. Intenta no arrancarte la costra.
Normalmente puedes volver a jugar antes de que se cure del todo, siempre que la tapes bien. Pon un apósito antiadherente sobre la rozadura, sujétalo con esparadrapo o una venda ligera y ponte encima medias largas, mallas cortas o mallas largas. Otra caída sobre la misma zona te devuelve al primer día.
Cuando se haya curado, protege la piel nueva del sol fuerte durante unas semanas para que no se oscurezca.
Cómo evitarla
- Tápate. Las medias largas de fútbol sobre las espinilleras protegen las espinillas. Las mallas cortas o de compresión bajo el pantalón protegen los muslos. Una primera capa de manga larga protege los codos y los antebrazos.
- No te tires al suelo. La mayoría de las normas del fútbol 5 prohíben las entradas en plancha. Incluso en fútbol 11, deslízate en césped artificial solo cuando no haya más remedio.
- Porteros: los pantalones de portero acolchados o las mallas con protección en la cadera hacen que tirarse en 3G sea mucho más llevadero.
- Elige la superficie. Si te quemas todas las semanas, busca un campo 3G en vez de astro de arena.
Nuestras guías sobre qué ponerte para jugar al fútbol 5 y lesiones en césped artificial tienen más información sobre la ropa y otros riesgos.
Astrobay
Galway · Campo de 4G
Colin Glen Leisure
Belfast · Jaula de fútbol 5 con focos
BH Live Active, Pelhams
Bournemouth · 3G renovado
Ciudades con más campos de césped artificial en nuestro directorio:
Preguntas frecuentes
¿Debo dejar la quemadura al aire?
Tápala. El NHS aconseja cubrir una rozadura con una tirita o un apósito para ayudar a evitar infecciones, y quitarlo a los pocos días, cuando la herida se haya cerrado.
¿Puedo jugar al fútbol con una quemadura por césped artificial?
Normalmente sí, cuando deje de rezumar, siempre que la mantengas tapada con un apósito y medias largas o mallas cortas. Otra caída sobre la misma zona la volverá a abrir.
¿Por qué escuece tanto?
La fricción arranca la capa superior de la piel y deja expuestas las terminaciones nerviosas. Escuece sobre todo cuando le toca el agua o el jabón el primer día o los dos primeros.
¿Es peligroso el caucho negro que queda en la herida?
Trátalo como cualquier otra suciedad en una rozadura. El NHS aconseja que te miren una herida si sigue sucia después de limpiarla, así que saca con agua hasta el último trozo de relleno. Nuestra guía sobre si el granulado de caucho es seguro trata las demás cuestiones de salud.