Brûlure de terrain synthétique : soins et prévention
Une seule glissade sur du gazon synthétique peut laisser sur le genou ou la cuisse une plaque à vif qui pique et met une semaine à guérir. La brûlure de terrain est une écorchure, et elle guérit comme telle si vous la nettoyez bien. Voici comment la soigner et comment éviter qu’elle revienne chaque semaine.
La réponse courte
La brûlure de terrain est une écorchure par frottement, causée par une glissade ou une chute sur gazon synthétique. Rincez-la sous l’eau courante propre, retirez les granulés de caoutchouc ou le sable, séchez en tamponnant et couvrez avec un pansement ou une compresse non adhérente. Gardez-la propre et couverte jusqu’à ce qu’elle se referme. Au Royaume-Uni, faites-la examiner par un médecin généraliste ou appelez le NHS 111 si elle reste sale après le nettoyage, ou si elle devient rouge, gonflée, plus douloureuse ou commence à suinter du pus. Des chaussettes longues, un cuissard et pas de tacle glissé évitent la plupart des cas.
Qu’est-ce qu’une brûlure de terrain
Quand vous glissez sur l’herbe, les brins plient et la terre cède un peu. Les fibres du gazon synthétique sont en plastique, et le remplissage en dessous est fait de granulés de caoutchouc ou de sable. Glissez là-dessus et le frottement chauffe et arrache les couches superficielles de la peau. Le résultat est une écorchure superficielle à vif, souvent avec de minuscules morceaux de remplissage incrustés.
Les zones habituelles sont l’extérieur de la cuisse, les genoux, les tibias, les coudes et les avant-bras, là où l’on atterrit lors d’un tacle glissé ou d’une chute. Les gardiens l’ont sur les hanches et les avant-bras à force de plonger. Ça pique surtout sous la douche après le match.
Les terrains sablés et les anciens astro à poils courts provoquent en général des écorchures plus graves que le 3G moderne à poils longs. Lisez 3G ou 4G et ce qu’est l’astroturf si vous ne savez pas sur quoi vous jouez.
Comment soigner une brûlure de terrain
La plupart des brûlures de terrain sont bénignes et vous pouvez les soigner vous-même. Les conseils du NHS pour les coupures et les écorchures s’appliquent :
- Arrêtez le saignement. Une brûlure de terrain ne fait en général que suinter. Si elle saigne, appuyez doucement avec un linge propre ou une compresse.
- Rincez bien. Passez-la sous l’eau du robinet propre et courante, ou utilisez de l’eau en bouteille ou des lingettes stériles. Prenez votre temps : les granulés de caoutchouc noirs et le sable dans la plaie sont le principal risque d’infection.
- Retirez le remplissage. Les morceaux qui ne partent pas au rinçage peuvent souvent être retirés avec une pince à épiler propre. Ne creusez pas dans la peau.
- Nettoyez autour. Lavez la peau autour de l’écorchure à l’eau et au savon, puis séchez en tamponnant avec une serviette propre.
- Couvrez. Utilisez un pansement ou une compresse non adhérente assez grande pour couvrir toute la zone. Une compresse non adhérente évite d’arracher la nouvelle peau en changeant le pansement.
- Gardez-la propre et sèche. Changez le pansement s’il est mouillé ou sale, et retirez-le au bout de quelques jours une fois la plaie refermée.
Le paracétamol ou l’ibuprofène peuvent aider si c’est douloureux. Ne donnez pas d’aspirine aux moins de 16 ans.
Préparez une petite trousse. Une bouteille d’eau, quelques compresses non adhérentes, du sparadrap et des lingettes stériles dans votre sac de foot vous permettent de nettoyer une écorchure juste après le match, avant de remonter en voiture.
Quand consulter
Le NHS conseille de demander un rendez-vous urgent chez le médecin généraliste ou d’appeler le 111 si :
- la plaie contient de la terre ou d’autres saletés, ou reste sale après le nettoyage,
- elle devient gonflée, rouge et plus douloureuse, ou du pus en sort,
- elle mesure plus d’environ 5 cm, ou
- vous vous sentez mal de façon générale ou vous avez de la fièvre.
Une plaie sale peut aussi nécessiter un vaccin contre le tétanos ou des antibiotiques, alors dites au médecin ou à l’infirmier quand vous avez eu votre dernier rappel antitétanique. Allez aux urgences (A&E) ou appelez le 999 si vous ne pouvez pas arrêter le saignement ou si la plaie est très grande ou profonde. Tous les conseils figurent sur la page du NHS sur les coupures et écorchures. En dehors du Royaume-Uni, contactez votre médecin, votre pharmacien ou la ligne santé de votre pays.
La guérison et le retour sur le terrain
Une petite écorchure propre se referme en général en quelques jours, une grande prend plus de temps. La nouvelle peau rose se forme des bords vers le centre. Elle peut démanger, c’est normal. Évitez de gratter la croûte.
Vous pouvez en général rejouer avant la guérison complète, à condition de bien couvrir la plaie. Posez une compresse non adhérente sur l’écorchure, maintenez-la avec du sparadrap ou une bande légère, et portez par-dessus des chaussettes longues, un cuissard ou un legging. Une deuxième glissade au même endroit vous ramène au premier jour.
Une fois guérie, protégez la nouvelle peau du soleil fort pendant quelques semaines pour qu’elle ne fonce pas.
Comment éviter les brûlures de terrain
- Couvrez-vous. De longues chaussettes de foot par-dessus les protège-tibias protègent les tibias. Un cuissard ou un legging de compression sous le short protège les cuisses. Une première couche à manches longues protège les coudes et les avant-bras.
- Restez sur vos appuis. La plupart des règlements de foot à 5 interdisent les tacles glissés. Même à 11, ne glissez sur du synthétique que si c’est nécessaire.
- Gardiens : un pantalon ou un short de gardien rembourré aux hanches rend les plongeons sur 3G bien moins douloureux.
- Choisissez la surface. Si vous vous brûlez chaque semaine, cherchez un terrain 3G plutôt qu’un astro sablé.
Nos guides que porter pour le foot à 5 et les blessures sur gazon synthétique en disent plus sur l’équipement et les autres risques.
Astrobay
Galway · Terrain 4G
Colin Glen Leisure
Belfast · Cage de foot à 5 éclairée
BH Live Active, Pelhams
Bournemouth · 3G refait à neuf
Les villes qui comptent le plus de terrains en gazon synthétique dans notre annuaire :
Questions fréquentes
Faut-il laisser une brûlure de terrain à l’air libre ?
Couvrez-la. Le NHS conseille de couvrir une écorchure avec un pansement pour limiter le risque d’infection, et de le retirer au bout de quelques jours une fois la plaie refermée.
Peut-on jouer au football avec une brûlure de terrain ?
En général oui, une fois qu’elle ne suinte plus, à condition de la garder couverte d’une compresse et de porter des chaussettes longues ou un cuissard. Une nouvelle glissade au même endroit la rouvrira.
Pourquoi une brûlure de terrain pique-t-elle autant ?
Le frottement retire la couche superficielle de la peau et laisse les terminaisons nerveuses à nu. Ça pique surtout quand l’eau ou le savon la touche dans les un ou deux premiers jours.
Le caoutchouc noir dans une brûlure de terrain est-il dangereux ?
Traitez-le comme n’importe quelle autre saleté dans une écorchure. Le NHS conseille de faire examiner une plaie qui reste sale après le nettoyage, alors rincez tous les morceaux de remplissage. Notre guide sur la sécurité des granulés de caoutchouc aborde les questions de santé plus larges.