Accueil / Guides
Dimensions et marquages

Terrain de football : tout ce qu’il faut savoir

Par l'équipe Find My Football Pitch· Mis à jour · 7 min de lecture
Gower Park, Hamilton
Gower Park, Hamilton. Un terrain en herbe rayé sous les projecteurs au crépuscule, avec des buts réglementaires aux deux extrémités.

Un terrain de foot a l’air simple : un rectangle vert, quelques lignes blanches et deux buts. Derrière, il y a des règles sur les dimensions et le traçage, un choix de surfaces et beaucoup de détails pratiques qui comptent quand vous en réservez un pour votre propre match.

La réponse courte

Selon les Lois du Jeu, un terrain de football réglementaire est un rectangle de 90 à 120 mètres de long sur 45 à 90 mètres de large. Les matchs internationaux se jouent sur 100 à 110 m par 64 à 75 m, et la plupart des stades professionnels sont proches de 105 sur 68 m. Les buts mesurent 7,32 m de large et 2,44 m de haut. Le football amateur utilise aussi des terrains plus petits pour le foot à 5, à 7 et à 9, sur gazon naturel, sur terrain synthétique 3G ou en salle.

Les dimensions d’un terrain de football

La taille du terrain est fixée par la Loi 1 des Lois du Jeu, rédigées par l’International Football Association Board (IFAB). La loi donne une fourchette, pas une taille unique. Les grands côtés sont les lignes de touche et les petits côtés sont les lignes de but. Le terrain doit être rectangulaire, donc les lignes de touche doivent toujours être plus longues que les lignes de but.

Type de matchLongueur (ligne de touche)Largeur (ligne de but)
Tout match à 1190 à 120 m (100 à 130 yd)45 à 90 m (50 à 100 yd)
Matchs internationaux100 à 110 m (110 à 120 yd)64 à 75 m (70 à 80 yd)
Premier League et la plupart des grands stades105 m68 m
Recommandation de la FA, football amateur adulte110 yd (environ 100 m)70 yd (environ 64 m)

Les compétitions peuvent choisir n’importe quelle taille dans ces limites, ce qui explique qu’un stade paraisse étroit et un autre immense. Un terrain de 105 sur 68 m couvre environ 7 140 mètres carrés, soit à peu près 1,76 acre. Le plus petit terrain réglementaire fait près d’un acre, le plus grand environ 2,7.

Tous les chiffres, en yards et en mètres côte à côte, sont dans les dimensions d’un terrain de football. Pour la taille des stades, lisez la taille d’un terrain de Premier League, et pour des comparaisons en acres et en terrains de foot, voyez quelle est la taille d’un terrain de football. Les raisons pour lesquelles deux stades peuvent différer de 15 mètres sont expliquées dans pourquoi les terrains de football n’ont pas tous la même taille.

Vue aérienne d’un terrain synthétique 3G réglementaire avec son traçage blanc
Willows High School 3G Pitch, Cardiff. Vu d’en haut, chaque ligne d’un grand terrain se lit facilement : ligne médiane, rond central, les deux surfaces de réparation et les deux surfaces de but.

Les lignes et leur rôle

Toutes les lignes d’un terrain ont la même largeur, 12 cm au maximum. Les lignes font partie des surfaces qu’elles délimitent : un ballon sur la ligne est donc toujours en jeu. Il n’est sorti que lorsqu’il a entièrement franchi la ligne.

  • Ligne médiane et rond central. La ligne médiane coupe le terrain en deux. Le rond central a un rayon de 9,15 m (10 yards) et tient les adversaires à distance au coup d’envoi. Voir le rond central et la ligne médiane.
  • Surface de réparation. La grande surface, à 16,5 m (18 yards) de chaque poteau et 16,5 m vers l’intérieur du terrain. Le gardien peut y prendre le ballon à la main, et une faute passible de coup franc direct commise par un défenseur à l’intérieur devient un penalty.
  • Surface de but. La petite surface, à 5,5 m de chaque poteau et 5,5 m vers l’intérieur. Les coups de pied de but se tirent de n’importe quel point de cette zone.
  • Point de penalty et arc de cercle. Le point est à 11 m (12 yards) du milieu du but. L’arc de cercle, à l’extérieur de la surface, tient les autres joueurs à 9,15 m du ballon lors d’un penalty.
  • Arcs de coin. Un quart de cercle de 1 m de rayon à chaque coin, avec un drapeau d’au moins 1,5 m de haut.

Les surfaces et le point de penalty sont détaillés dans la surface de réparation, la surface de but et le point de penalty, et l’ensemble du traçage, y compris les lignes de couleur des terrains 3G partagés, dans le traçage d’un terrain de football expliqué.

Les buts

Un but réglementaire mesure 7,32 m (8 yards) de large entre l’intérieur des poteaux et 2,44 m (8 pieds) du sol au bas de la barre transversale. Les poteaux et la barre sont blancs, de même largeur et de même épaisseur, et ne dépassent pas 12 cm de large. Les buts doivent être solidement fixés, c’est pourquoi les buts mobiles des terrains municipaux et 3G ont des lests ou des piquets à l’arrière.

Les petits formats utilisent des buts plus petits. La FA recommande des buts de 12 sur 6 pieds pour le football des jeunes à 5 contre 5 et à 7 contre 7, de 16 sur 7 pieds pour le 9 contre 9 et de 21 sur 7 pieds pour les moins de 14 ans. Les centres de foot à 5 pour adultes ont généralement des buts bas, d’environ 4 pieds de haut. Toutes les tailles sont dans la taille des buts de football pour chaque format.

Un terrain pour chaque format

La plupart des gens qui réservent un terrain ne jouent jamais sur un grand terrain. Au Royaume-Uni, le foot du soir se joue surtout à 5 et à 7 sur des terrains synthétiques grillagés, et le football des jeunes passe par des formats plus petits à mesure que les enfants grandissent. La FA recommande ces dimensions maximales, sans la zone de dégagement autour du terrain :

FormatCatégorie d’âgeTerrain (yards)Terrain (mètres, env.)But (pieds)
5v5Moins de 8, moins de 9 ans40 x 3037 x 2712 x 6
7v7Moins de 10, moins de 11 ans60 x 4055 x 3712 x 6
9v9Moins de 12, moins de 13 ans80 x 5073 x 4616 x 7
11v11Moins de 14 ans90 x 5582 x 5021 x 7
11v11Moins de 15, moins de 16 ans100 x 6091 x 5524 x 8
11v11Moins de 17 ans à adultes110 x 70101 x 6424 x 8

Les terrains réduits pour adultes des centres commerciaux varient davantage. Beaucoup de cages de foot à 5 font environ 30 sur 20 m, moins que la taille recommandée par la FA pour le 5 contre 5 des jeunes. Un grand terrain 3G est souvent divisé en deux ou en trois pour les réservations de foot à 7 et à 9.

Pour votre format, voyez la taille d’un terrain de foot à 5, la taille d’un terrain de foot à 7, la taille d’un terrain de foot à 9 et la taille des terrains pour les jeunes. Le futsal a son propre terrain et ses propres règles : les dimensions d’un terrain de futsal.

Terrains de foot à 5 grillagés et éclairés la nuit
Soccer5s Dandenong, Melbourne. Des rangées de petits terrains grillagés sous les projecteurs, le cadre habituel du foot à 5 en soirée.

Gazon, 3G et salle

La surface change la façon dont le ballon roule, les chaussures que vous portez et la fréquence à laquelle le terrain peut servir.

  • Gazon naturel. Toujours la surface du football professionnel et de la plupart des terrains municipaux du football amateur du dimanche. Il coûte peu à fournir mais s’use vite, et les communes ferment souvent les terrains en herbe après de fortes pluies ou en cas de gel.
  • Gazon synthétique 3G. De longues fibres synthétiques posées sur une sous-couche amortissante, remplies de sable et de granulés de caoutchouc. Il se joue presque comme du gazon, supporte de nombreuses heures d’utilisation par semaine et reste ouvert par presque tous les temps. Lisez ce qu’est un terrain 3G et 3G ou 4G.
  • Synthétique sablé ou rempli de sable. Un gazon à fibres courtes conçu surtout pour le hockey. Correct pour le foot entre amis, mais le ballon file vite et la surface est rude pour la peau.
  • Salles et terrains couverts. Sols de gymnase, en bois ou en vinyle, utilisés pour le futsal et le foot à 5 en salle. Certains centres ont aussi du 3G couvert. Voir les terrains de foot en salle.

La Loi 1 impose qu’une surface artificielle soit verte, et beaucoup de compétitions exigent qu’elle respecte une norme de qualité. Les avantages et inconvénients sont présentés dans gazon synthétique ou gazon naturel, et les différents types de terrain dans les types de terrains de football.

Louer un terrain

Vous pouvez réserver un terrain dans les centres sportifs municipaux, les écoles, les clubs et les centres privés de foot à 5. Les prix dépendent du format, de la surface et de l’heure. Au Royaume-Uni en 2026, les lieux de notre annuaire demandent le plus souvent entre £25 et £55 de l’heure pour un terrain de foot à 5, le soir étant plus cher que la journée. Un grand terrain 3G éclairé coûte environ £100 à £155 de l’heure dans les lieux qui affichent un prix, et un terrain en herbe pour un match du dimanche est souvent moins cher que les deux.

À vérifier avant de réserver :

  1. Le format pour lequel le terrain est tracé, et si vous avez le terrain entier ou un tiers.
  2. La surface, pour que tout le monde vienne avec les bonnes chaussures. Notre guide des chaussures pour le 3G indique quels crampons sont autorisés.
  3. L’éclairage, pour tout créneau après environ 4 heures de l’après-midi en hiver au Royaume-Uni. Voir les terrains éclairés.
  4. Ce qui est inclus : ballons, chasubles, buts, vestiaires et parking.

La marche à suivre est dans comment réserver un terrain de football, et le détail des prix dans combien coûte la location d’un terrain de football.

Regardez la pente. Les vieux terrains municipaux sont rarement plats. Quelques mètres de dénivelé d’un bout à l’autre changent le match, et les équipes choisissent souvent leur côté au tirage au sort en pensant à cela. Notre guide sur la pente d’un terrain explique ce qui est normal.

Pitch, field et park

Au Royaume-Uni et en Irlande, l’aire de jeu s’appelle un pitch. Aux États-Unis et au Canada, c’est un soccer field, et les Australiens et les Néo-Zélandais emploient les deux mots, avec ground ou park pour l’ensemble du site. Les Lois du Jeu parlent de terrain de jeu. Les règles de dimensions sont les mêmes quel que soit le nom. Notre page sur football pitch ou soccer field présente les différences de vocabulaire et les quelques vraies différences dans les formats jeunes américains.

Les villes qui comptent le plus de grands terrains dans notre annuaire :

Questions fréquentes

Quelle est la taille standard d’un terrain de football ?

Il n’y a pas de taille standard unique. Les Lois autorisent de 90 à 120 m sur 45 à 90 m. La plupart des stades professionnels font 105 sur 68 m, et la FA recommande environ 100 sur 64 m pour le football amateur adulte.

Combien d’acres fait un terrain de football ?

Un terrain de 105 sur 68 m fait environ 1,76 acre, soit 0,71 hectare. Les terrains réglementaires vont d’environ un acre à environ 2,7 acres.

À quelle distance du but se trouve le point de penalty ?

Le point de penalty est à 11 mètres, soit 12 yards, du milieu de la ligne entre les poteaux.

Tous les terrains doivent-ils être verts ?

Les terrains synthétiques doivent être verts selon la Loi 1. Les Lois ne fixent pas la couleur des lignes, mais elles doivent être bien visibles, et la FA demande des lignes blanches sur les terrains de 11 contre 11.

Sur quelle surface se jouent la plupart des terrains de foot à 5 ?

Au Royaume-Uni, la plupart des terrains de foot à 5 en extérieur sont en gazon synthétique 3G rempli de granulés de caoutchouc, grillagés et éclairés. Les centres couverts utilisent des sols de gymnase ou du 3G en salle.